Se habla espańol!

Se habla espańol!

1.12.08

"En Navidad"

W Polsce teraz mamy program "Fabryka gwiazd"- w Hiszpanii program ten był bardzo popularny i nazywał się Operacion Triunfo. W święta jego uczestnicy zaśpiewali jedną z kolęd. Jej też możesz się nauczyć!


Para que todos los días sean Navidad
para que cada deseo se haga realidad
para que el mundo sonría al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre más.

Para que el cielo se vista de color... en Navidad
para que lluevan semillas del amor... en Navidad
para que alfombres los campos con tu olor en Navidad
para que cantes con más de una canción... eso de:

Arre borriquito, arre burro arre
arre borriquito que llegamos tarde,
arre borriquito, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

Para que nunca te canses de volar... en Navidad
para que el día te enseñe la verdad... en Navidad
para que el viento te silbe al caminar... eso de:

Campana sobre campana, y sobre campana una,
asómate a la ventana, verás al niño en la cuna.

Para que todo sea un solo corazón... en Navidad
para que el frío se llene de calor... en Navidad
para que no me equivoque de canción.

Dime niño de quién eres todo vestidito de blanco,
dime niño de quién eres todo vestidito de blanco en Navidad.

Para que todos los días sean Navidad
para que nunca te canses de volar
para que el mundo sonría al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre más

en Navidad, en Navidad, en Navidad

Navidad, Navidad, dulce Navidad
la alegría de este día hay que celebrar... en Navidad

3 comentarios:

Anónimo dijo...

"Moderowanie komentarzy jest włączone. Wszystkie komentarze muszą zostać zatwierdzone przez autora bloga."
- to siwetnie!

Hola, soy...Una...de Hiszpanski dla Ciekawskich!
Solo decir que hay un pequeño error.
En España el programa se titula Operación TriuNfo...
A NIE: ...TriuMfo.

Y decir, que observo su blog, SI.
...y...no encuentro nada sobre el viaje a España... ;-)
¿Que ha pasado?

Salu2, Una...

:-) lylka :-) dijo...

Hola, ¿quién eres Anónima?

¡Gracias por el error! ¡Voy a corregirlo!

¿Te interesa el viaje a España? ¿Qué viaje? ¿De octubre pasado o del año proximo en septiembre?
¿Quieres ver fotos o algo así? Se lo tengo que preguntar a mis alunos, si quieren que ponga las fotos aquí...

saludos Anónima :-)

Una... dijo...

...(adjunto como ling... ;-))
---
Si, si...Lei tanto sobre vuestro viaje...(el de octubre 2008)Y ahora nada...
En fin...Me gustaría saber algo...sobre el tema...

Salu2, Una...